quinta-feira, 30 de abril de 2020

Hyvää Vappua! Feliz Primeiro de Maio.

Vappu/ 1 de Maio. Um grande feriado na Finlândia.


Cap de estudante finlandês.
Um boné de estudante (também em linguagem popular) é uma cap  branco e preto que é usada por um estudante de graduação em uma festa de estudante e depois em ocasiöes   especiais.
A lei do estudante tem como obrigacäo o uso de um cap de veludo branco e uma borda   preto duro e um símbolo dourado no centro .Foi introduzido na década de 1810 e estabilizada em sua forma atual na década de 1870, e até nos dias de hoje assim como no Vappu, que quer dizer: 1 de maio, os finlandeses usam o seu cap branco e aba preta para comemorar de forma diferente de outros países .As pessoas se orgulham em mostrar essa etapa que venceram täo  importante dos estudos, o Ensino Médio.Essa tradicäo completa 209 anos , essa é a importância da Educacäo na Finlandia, desde de 1810.
E em outras datas ele também é usado e desde os estudantes idosos até os jovens de hoje sentem orgulho em fotografar e participar dos eventos usando seu cap, que se torna motivador.  Todos querem um dia ter o seu próprio mostrando uma etapa vencida.
Vappu(1 de maio) é um dia importante para os finlandeses  tem muitas comemoracöes pelo país.
Jovens formam suas equipes usando roupas irreverentes , saem em desfiles ordeiramente pelas ruas,
se divertem pulando nas águas dos lagos ou no  Mar Báltico.
Há um brinde importante com champanhe e uma espécie de rosca crocante que tem o nome de "Tippaleipä" bem saboroso.

sábado, 11 de abril de 2020

Páscoa é do dia 10 a 13 de abril , começa na Sexta-feira Santa, fotos feitas por mim em alguns lugares da cidade de Karjaa.



Na tradicäo finlandesa, domingo de Ramos crianças vestidas de bruxas , visitam as casas oferecendo protecäo em suas casas , e as pessoas lhes ofertam presentes como doces. Essa tradicäo é uma mistura da chegada da Primavera e da Páscoa.
Säo roupas velhas e pinturas nos rostos.
Entäo as meninas recitam tenham um ramo  mágico para você e um doce para mim , entäo o morador já preparado com guloseimas de chocolate oferece às generosas bruxinhas. 
No domingo de Páscoao cordeiro assado e o pudim pasha, Mäammi muito bom servido com acúcar e leite  säo os pratos tradicionais.
Na Semana Santa, há concertos de Bach nas Igrejas Evangélicas Luteranas.
Alguns lugarejos há fogueiras para espantar os maus espíritos, assim é o preparo para Ressureicäo. A Páscoa varia de ano a ano e também sua duracäo. Em 2020 comecou dia 09, 10, dia 11 näo há comemoracao, dia 12 dia da Páscoa e dia 13 segunda-feira é o segundo dia dia de Páscoa.



quinta-feira, 9 de abril de 2020

Dia de Hastear a Bandeira, Dia da Língua Finlandesa.


Uma das Línguas mais dificieis  de se aprender. Eu e muitos outros imigrantes  aprendemos  aos poucos , muita dificuldade no dia -a-da, mas é o nosso desafio, a cada palavra , frase aprendida é uma vitória. Amo esse País. 

História resumida da Língua Finlandesa.

A língua finlandesa, assim como outras línguas uralicas, evoluiu da língua nativa uralica , que segundo a visão tradicional era falada cerca de 6.000 anos atrás, em algum lugar na área entre as regiões intermediárias do Volga e as montanhas Urais . Uralicas atuais não se desenvolveram diretamente a partir do cantural, mas geralmente pelo menos uma língua intermediária é assumida entre o finlandês nativo e o cantural. 
As percepções de quando uma língua falada em finlandês foi falada no território da atual Finlândia variam. De acordo com um período mais antigo, a língua indígena uralica tem sido associada à cultura de pente-cerâmica , que se espalhou para o Mar Báltico em 3900 a 3500 aC.  Hoje, considera-se mais provável que as línguas uralicas tenham se espalhado para o território da atual Finlândia somente quando o sami original e o finlandês básico tiverem formas linguísticas separadas. Eles diferiram um do outro, talvez em 1000 aC. depois.  O finlandês nativo foi falado no início dos tempos, após o qual as atuais línguas finlandesas do Báltico começaram a se desenvolver.  Podem ser falados idiomas ou dialetos separados a partir de cerca de 500 em diante. Por volta de 1000, com base em achados arqueológicos, havia quatro áreas de assentamento na Finlândia, que também foram interpretadas para representar quatro dialetos antigos: Sudoeste da Finlândia, Häme, Karelia e Savo. As fontes literárias mais antigas, como pedras rúnicas ( Gs 13 , U 582 , G 319 ), relatórios e documentos históricos, também mencionam a Finlândia (= sudoeste da Finlândia), Häme e Carélia como suas próprias áreas, possivelmente também a costa de Ostrobothnia, ou seja, o assentamento dos Kven. área. Essa antiga divisão tribal também é a base da divisão de dialetos finlandeses.


Fonte:  https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_kieli#Kielihistoria

Prato Finlandês :Läskisoosi.


É um ensopado finlandês tradicional, feito de costeletas de porco grelhadas na manteiga, cebolas e farinha,mexidas com água, sal e pimenta. É frequentemente servido com batatas , pepinos em conservas ou amoras. Eu preferi tomates cerejas. Delicioso! 👀😋😉 Chef  Christer Valtanen. 👍

Datas comemorativas abril até dezembro 2020.

Datas de sinalização 2020

Hoje é quinta-feira, 9 de abril de 2020
bandeiraDIA DE MIKAEL AGRICOLA, dia da língua finlandesa, 463 anos desde a sua morte (1557)
218 anos desde o nascimento de Elias Lönnrot (dia estabelecido de sinalização)

Seg 27.04. 2020f1DIA NACIONAL DO VETERANO (dia da bandeira padrão)
Sex 01.05. 2020f1VAPPU, Dia do Trabalho Finlandês ( dia oficial da bandeira)
Sáb 09.05. 2020f1DIA DA EUROPA (dia da bandeira padrão)
Dom 10.05. 2020f1DIA DA MÃE ( dia oficial da bandeira)
Ter 12.05. 2020f1JV SNELLMANN'S DIA, dia de finlandês, 214 anos desde o nascimento (1806), (dia de sinalização estabelecido)
Dom 17.05. 2020f1DIA MEMORIAL DO CAÍDO (dia de sinalização padrão)
Para 04.06. 2020f1DIA DO FESTIVAL DA BANDEIRA DA FORÇA DE DEFESA, nascimento do marechal CGE Mannerheim (1867) 153 anos (dia oficial da bandeira)
Sex 19.06. 2020f1Véspera de verão (a sinalização do dia da bandeira finlandesa começa às 18:00 e termina apenas às 21:00 no dia de verão, o dia oficial da bandeira)
Sáb 20.06. 2020f1DIA FINLISH DA BANDEIRA, dia dos plenos Verões ( dia oficial da bandeira)
Ma 06.07. 2020f1DIA EINO LEINO, poesia e dia de verão, desde o nascimento (1878) 142 anos, (dia estabelecido de sinalização)
Dom 09.08. 2020f1Tove Jansson e dia finlandês das artes (recomendado)
Sáb 29.08. 2020f1Dia finlandês da natureza (recomendado)
Para 01.10. 2020f1Miina Sillanpää e Dia da Cidadania (recomendação)
Sáb 10.10. 2020f1ALEKSIS STONE DAY, dia da literatura finlandesa, desde o nascimento (1834) 186 anos, (dia estabelecido de sinalização)
Sáb 24.10. 2020f1DIA DA ONU, 75 anos desde a sua fundação (1945) (dia da bandeira padrão)
Sex 06.11. 2020f1DIA SUECO, SVENSKA DAGEN, 388 anos desde a morte de Gustav II Adolph (1632) (data estabelecida de sinalização)
Dom 08.11. 2020f1DIA DO PAI ( dia oficial de sinalização)
Sex 20.11. 2020f1DIA DOS DIREITOS DA CRIANÇA (data de sinalização estabelecida)
Dom 06.12. 2020f1DIA DA INDEPENDÊNCIA (103 anos) (dia oficial da bandeira)
Ter 08.12. 2020f1DIA DE JEAN SIBELIUS E DIA FINAL DA MÚSICA, 155 anos desde o nascimento (1865) (dia de bandeira estabelecido)
Fonte:  
https://www.jkauppi.fi/liputus/