sábado, 31 de outubro de 2015

Dia de Finados celebrado a noite do dia 31 de outubro para dia 1 de novembro. Vainajien muistopäivä vietetään yönä 31/10-01/11.




Na Finlândia:
Dia de Finados é  celebrado no dia 31 de outubro à noite, onde as pessoas levam ao cemitérios velas protegidas do vento e as colocam em túmulos dos mortos nos cemitérios.A visita no cemitério é realizado à noite.
Halloween foi trazido para a Finlândia em Helsínquia em 1950, pela primeira vez Kalastajatorppa organizou uma festa de Halloween . Na Finlândia, um monte de gente, no entanto, acham que a celebração comercial do Dia das Bruxas, não pode ser associado com o Dia de Todos os Santos.
Data:
Na maioria dos países, o Dia de Todos os Santos é em 1º de novembro, e, portanto, às vésperas de "Halloween" é em 31 de outubro. A Igreja Evangélica Luterana da Finlândia, no entanto, desde os anos 1950  passou  31. Outubro - 06 de novembro Consequentemente, no sentido mais verdadeiro o dia seria sexta-feira anterior ao Dia de Todos os Santos. Até 1772 Dia de Todos os Santos da Finlândia sempre foi em 1 de Novembro .Na Finlândia, o Dia das Bruxas não é estabelecida em qualquer dia e não foi especificado nos almanaques oficiais A Associação Especial de Comércio recomenda que o Dia das Bruxas é sempre a data de 31 de Outubro, como na maioria dos outros países. O mais popular data de celebração é o último fim de semana de outubro.
Designação:
Substitutos palavra Halloween finlandeses foram sugeridas palavras marrasyö, hallainyö, kurpitsajuhla, kekrijuhla e o espectro de Eva.

quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Raseborg, Grantorp -Lugar belo para um passeio com a família e amigos.











 Cores do Outono.

Plantas nascidas no telhado.

                                                    7 graus água começa congelar.  
                                                 
                                             Casa na árvore.
                                                Fim de tarde : cavalgada em paz...
Pôr-do-Sol.

terça-feira, 27 de outubro de 2015

Talitiainen- Chapim-real .

O chapim-real (Parus major), é uma ave da família Paridae. É uma espécie bastante comum em toda a Europa e Ásia. Ele pode ter de 13 a 14 cm de comprimento e é facilmente identificado devido ao peito amarelo com uma faixa preta que liga a garganta ao abdômen.



Fonte:https://pt.wikipedia.org/wiki/Chapim-real

domingo, 25 de outubro de 2015

Porvoo pura emoção! Parte 1. A História dePorvoo.

A cidade recebeu seu nome de uma terra sueco fortaleza perto do rio Porvoonjoki que atravessa a cidade. O nome Porvoo é a versão Fennicised do nome sueco ( Borgå ) e suas partes Borg significa " castelo " e å " rio "
Porvoo ( pronúncia finlandesa:  [porʋoː] ; sueca : Borgå [bɔrɡo] ) é uma cidade e um município situado na costa sul da Finlândia aproximadamente 50 km (30 milhas) a leste de Helsínquia . Porvoo é uma das seis medievais cidades na Finlândia, mencionado pela primeira vez como uma cidade em textos de século 14. Porvoo é a sede dos de língua sueca Diocese de Borgå da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia .
 Habitantes pesquisa de 2011 48.845.
Munocipalities Vizinho: Askola , Loviisa , Myrskylä , Pornainen e Sipoo .
Porvoo foi mencionado pela primeira vez em documentos no início do século 14, e Porvoo foi dado  da cidade em torno de 1380, ainda que de acordo com algumas fontes, a cidade foi fundada em 1346. A cidade velha de Porvoo foi formalmente desasbilizada  e a nova cidade de Porvoo fundada em 1997, quando a cidade de Porvoo e o município Rural de Porvoo foram consolidados.  Quando a Suécia perdeu a cidade de Viborg para a Rússia em 1721, a sede episcopal foi transferida para Porvoo. Neste momento, Porvoo foi a segunda maior cidade da Finlândia. Após a conquista da Finlândia, por exércitos russos em 1808, a Suécia teve de ceder a Finlândia para a Rússia em 1809 (o Tratado de Fredrikshamn ). A Dieta de Porvoo em 1809 foi um marco na história da Finlândia . O czar Alexander I confirmou a nova Constituição finlandesa (que era essencialmente a Constituição sueca desde 1772), e fez Finlândia, um autônomo Grão-Ducado .
A Declaração Comum Porvoo é um relatório emitido na conclusão das conversações teológicas por representantes oficiais de quatro Igrejas Anglicanas e oito Igrejas nórdicos e bálticos luteranos em 1989-1992. Ele estabeleceu o Porvoo Comunhão , assim chamado depois da Catedral de Porvoo , onde foi celebrada a Eucaristia no domingo final das conversas que levaram à Declaração.
Pessoas notáveis :
Remu Aaltonen , músico
Carl Johan Adlercreutz , era uma sueca estadista geral e
Torvald Appelroth , esgrimista olímpica
Albert Edelfelt , pintor
Hanna Ek , Miss Finlândia 2005
Lauri "Cyanide" Happonen , ex- League of Legends campeão do mundo e jogador profissional, agora um streamer
Sami Hyypiä , ex-capitão da Seleção Finlandesa de Futebol
Christer Kihlman , escritor
Sami Laakkonen , bandy jogador que marcou o gol decisivo na final, quando a Finlândia venceu o Campeonato Mundial pela primeira vez.
Adolf Lindfors , finlandês lutador e campeão olímpico em luta greco-romana
Johan Ludvig Runeberg , o poeta nacional
Solveig von Schoultz , escritor
Seppo Telenius , escritor e historiador
Ville Vallgren , escultor
Vladimir Kirillovich, Grão-Duque da Rússia , da dinastia Romanov
Osmo Antero Wiio , professor, político, autor de leis de Wiio de comunicação
Margaretha Zetterberg , pioneiro trabalhador têxtil e artesanato
Fonte:https://fi.wikipedia.org

Porvoo pura emoção! Parte 1. A História dePorvoo.

A cidade recebeu seu nome de uma terra sueco fortaleza perto do rio Porvoonjoki que atravessa a cidade. O nome Porvoo é a versão Fennicised do nome sueco ( Borgå ) e suas partes Borg significa " castelo " e å " rio "
Porvoo ( pronúncia finlandesa:  [porʋoː] ; sueca : Borgå [bɔrɡo] ) é uma cidade e um município situado na costa sul da Finlândia aproximadamente 50 km (30 milhas) a leste de Helsínquia . Porvoo é uma das seis medievais cidades na Finlândia, mencionado pela primeira vez como uma cidade em textos de século 14. Porvoo é a sede dos de língua sueca Diocese de Borgå da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia .
 Habitantes pesquisa de 2011 48.845.
Munocipalities Vizinho: Askola , Loviisa , Myrskylä , Pornainen e Sipoo .
Porvoo foi mencionado pela primeira vez em documentos no início do século 14, e Porvoo foi dado  da cidade em torno de 1380, ainda que de acordo com algumas fontes, a cidade foi fundada em 1346. A cidade velha de Porvoo foi formalmente desasbilizada  e a nova cidade de Porvoo fundada em 1997, quando a cidade de Porvoo e o município Rural de Porvoo foram consolidados.  Quando a Suécia perdeu a cidade de Viborg para a Rússia em 1721, a sede episcopal foi transferida para Porvoo. Neste momento, Porvoo foi a segunda maior cidade da Finlândia. Após a conquista da Finlândia, por exércitos russos em 1808, a Suécia teve de ceder a Finlândia para a Rússia em 1809 (o Tratado de Fredrikshamn ). A Dieta de Porvoo em 1809 foi um marco na história da Finlândia . O czar Alexander I confirmou a nova Constituição finlandesa (que era essencialmente a Constituição sueca desde 1772), e fez Finlândia, um autônomo Grão-Ducado .
A Declaração Comum Porvoo é um relatório emitido na conclusão das conversações teológicas por representantes oficiais de quatro Igrejas Anglicanas e oito Igrejas nórdicos e bálticos luteranos em 1989-1992. Ele estabeleceu o Porvoo Comunhão , assim chamado depois da Catedral de Porvoo , onde foi celebrada a Eucaristia no domingo final das conversas que levaram à Declaração.
Pessoas notáveis :
Remu Aaltonen , músico
Carl Johan Adlercreutz , era uma sueca estadista geral e
Torvald Appelroth , esgrimista olímpica
Albert Edelfelt , pintor
Hanna Ek , Miss Finlândia 2005
Lauri "Cyanide" Happonen , ex- League of Legends campeão do mundo e jogador profissional, agora um streamer
Sami Hyypiä , ex-capitão da Seleção Finlandesa de Futebol
Christer Kihlman , escritor
Sami Laakkonen , bandy jogador que marcou o gol decisivo na final, quando a Finlândia venceu o Campeonato Mundial pela primeira vez.
Adolf Lindfors , finlandês lutador e campeão olímpico em luta greco-romana
Johan Ludvig Runeberg , o poeta nacional
Solveig von Schoultz , escritor
Seppo Telenius , escritor e historiador
Ville Vallgren , escultor
Vladimir Kirillovich, Grão-Duque da Rússia , da dinastia Romanov
Osmo Antero Wiio , professor, político, autor de leis de Wiio de comunicação
Margaretha Zetterberg , pioneiro trabalhador têxtil e artesanato