Simpatia Finlandesa. Suomalainen Perinne. :D

Uma tradiçao finlandesa :

pega-se 2 ferraduras pequenas, coloca em uma concha de ferro, e coloca para derreter na chapa do fogao.Assim que derreter, joga dentro da agua fria em um balde .

Assim que esfriar , pega e veja no que se transformou. Os finalndeses sabem o que se transforma. O meu deu o cavalo.

Foi bom pensei nos meus filhos ,netos e em mim.

Vamos torcer para 2016 ser assim:

Cavalo: fama, riqueza, verdadeiras emoçoes e aventuras.

Salsichas e salada de batatas, prato degustado na virada do ano pelos finlandeses. Nakkimakkaraa ja perunasalaatia, ruokalaji maistanut vuodenvaihteessa 2015/2016 suomalaisten.

Beatriz nas estradas finlandesas. Dica.

Beatriz na Floresta.

-2 graus hoje. -2 Astetta tänään.

Inverno rigoroso ,criancas acostumam dormindo do lado de fora durante o dia.Ankara talvi, totuttaa lapset nukkuvat ulkopuolella päivän aikana.

As mamaes da Finlandia tem

o costume de agasalharem seus bebes e coloca-los do lado de fora de suas casas para acostumarem com o frio que ha no pais.

Curioso ninguem olha,nem aproxima dos seus bebes.

Eles dormem por horas.

Äitien Suomi

kattaa tavallista lapset ja laita ne pois kodeistaan tottua kylmä ha maassa.

Utelias kukaan näyttää tai lähestyy vauvoja.

He nukkuvat tuntikausia.

Veja foto abaixo:

katso kuva alla:

Tänään alkaa maailmanlaajuinen Hockey, suosikki urheilu suomalaisten.Hoje começa mundial Hóquei, esportes favoritos na Finlândia.

Campeonato Mundial de Hoquei 2016 - Juventude em Helsínquia capitalda Finlandia!
2016 Hóquei no Gelo Campeonato Mundial Júnior será disputado em Helsínquia  26.12.2015/ 05.01.2016. Os locais de jogos são a Hartwall Arena e Helsínquia Ice Hall. Young Lions jogará  na Hartwall Arena, que também jogou nas meias-finais (4.1.) E os Jogos medalha (5.1.).
Campeonato de menos de 20 anos de idade mundo competem  10 países. O campeonato  é disputado em duas de cinco equipe bloco inicial.
O Site Oficial dos jogos pode ser encontrada em www.2016worldjunior.com
Fonte : http://www.finhockey.fi/maajoukkueet/mm-kotikisat/2016-nuorten-mm-kisat/

Cada um tem uma experiencia morando na Finlandia.Jokainen on kokemusta Suomessa asuva.

Aos poucos percebo que cada um que vem viver aqui na Finlandia tem uma experiencia deiferente.
Tudo depende dos amigos e do meio que voce vive.
Eu tive sorte, conheci amigos de Christer voltados para cultura, artes, musica, educacao.  Isso e muito bom.
Estou fazendo curso de finlandes para estrangeiros numa escola publica, com alunos de varios paises: Ucrania, Etiopia, Filipinas, Nigeria e eu do Brasil.
Temos que forcosamente aprender o idioma, pois so a professora e um dos alunos falam ingles.
E ela tem  que ensinar para idiomas diferentes um outro diferente e dificil tambem.

O alfabeto finlandês :
Carta Nome Pronúncia IPA
Uma, a aa / Ɑ /
B, b abelha / BE /
C, C ver / SE /
D, d dee / DE /
E, e ee / E /
F, f AF, AFFA / AEF /, / æfːæ / ocasionalmente / f /
G, G caramba / GE /
H, h hoo / HO /
I, o ii / I /
J, J jii / Ji /
K, K koo / KO /
L, L AL, seguido / AEL /, / ælːæ / ocasionalmente / el /
H, m AM, Amma / Para a AEM /, / æmːæ / ocasionalmente / em /
N, N än, Anna / NEA /, / ænːæ / ocasionalmente / pt /
S, ou oo / O /
P, P Comunidades / PE /
Q, q kuu / KU /
R, r är, ARRA / AER /, / aerae / ocasionalmente / er /
S, s Como, Assa / AES /, / æsːæ / ocasionalmente / es /
T, t tee / TE /
L, L uu / U /
V, v vee / Ʋeː /
W, w kaksois-vee, vee-tuple / Ʋeː /, / kɑksoisˌʋeː /, / tuplɑˌʋeː /
X, X AKS, Aksa / Æks /, / æksæ /, ocasionalmente / eks /
Y, y yy / Y /
Z, Z tset, tseta / Tdefinida /, / tsetɑ /
Å, å Ruotsalainen oo / O /, / ruotsɑˌlɑinen O /
Ä, ä AA / AE /
Ö, ö öö / O /
Em algumas listas alfabéticas, a w é incorporada sob v, uma vez que estas consoantes têm o mesmo som. As letras b, c, f, q, w, x, z, å são usados ​​apenas em empréstimos de origem estrangeira.

Nos finlandeses vogais e consoantes pode ser curto ou longo e são escritos com um único sinal para o som curto e uma carta de casal para um som longo.

As letras ä, ö e Å, chama ääkköset, são as três letras que têm sinais diacríticos. Diferentemente do "alfabeto alemão, em que as letras ä e ö são alfabetizados, juntamente com a e ou, na Finlândia são considerados cartas individuais e alfabetizado após z. O sinal diacrítico de trema ¨ é chamado treema.

Fonte:  https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_finlandese

Tapaninpäivä. Suomalainen perinne joulun jälkeen.Tradição finlandesa após o Natal. Dia de Santo Estevão.

Hoje dia de Santo Estevão , dia dos finlandeses sairem para caminhar com animais , visitar amigos,
beber cervejas, irem para as saunas.
Tem sido sempre um kyläilypäivä,ou seja,  muita comida isso é tradicional. Em contraste com Modo Dia de Natal do tempo d para jogar, cantar, dançar, atuar a vida ao ar livre. Especial atenção é dada aos cavalos. Tapaninpäivähän ter apedrejado até a morte como um mártir Stephen Memorial Day. Segundo a lenda, este é o aliciamento de Herodes anunciou a seu mestre que Cristo nasceu, mas que Herodes não acreditou nisso. Ele disse que, se isso fosse verdade, o prato sob seu  desperto para a vida e tamanho Kieku. Galo acordou e cantou, "Cristo nasceu" e Herodes deu o apedrejamento de Estêvão.
Nos velhos tempos, os anfitriões ainda comemos a garagem com seus cavalos no Boxing Day de cavalos e cavaleiros para comemorar o patrono Stephen. Boxing Day foi sempre organizar um passeio de trenó e eventos de corrida. Mesmo hoje em dia, especialmente em haras e resorts são capazes de obter um passeio de trenó no Boxing Day.
Embora atualmente kyläilyn o veículo é na maioria dos casos o carro, ainda falando sobre um passeio no custo de Boxe. Acesse a elaboração de curso, também trabalhar em skis, trenó e patins de gelo relacionadas ao inverno.
Fonte  :https://pt.wikipedia.org/wiki/Santo_Est%C3%AAv%C3%A3o

Bolacha / Piparkakku.

Preparação :
Biscoitos de gengibre finlandês modernos ingrediente tipicamente usado como xarope, açúcar, manteiga, farinha, e especiarias, como cardamomo, cravo, canela e gengibre. Os ingredientes são misturados e desenrolado até cerca de 3 mm de espessura de folha, a qual é separada do molde com a forma desejada de gengibre. Gingerbread endurecer no forno até que fiquem crocantes, e depois de sair do forno, eles são muitas vezes revestidas com ornamentos de açúcar. Gingerbread house fabricação de elementos de construção será de gengibre comum mais difícil, de modo que a casa não vai entrar em colapso.

Crenças e simbolismo :
Algumas das crenças ligadas Gingerbread passando tradições populares até hoje. Na maioria dos casos, essas crenças haviteltiin felicidade, riqueza e sucesso. Ao mesmo tempo, por exemplo, acreditava-se que, mantendo o pão de gengibre igreja de passar o tempo em seu bolso desviou da doença. Torte abençoado com força e captura de doenças transmitidas escaparam. Ocorreu em mesas de café mosteiros eläinhahmoisten propósito gingerbread era salvaguardar felicidade gado novamente. Na tradição cristã de pão de gengibre e outra pastelaria doce de Natal foi dito descrevendo o Cristo sem pecado, o pão dos anjos.

Piparkakkumallit :
Muitos piparkakkumalleilla tem seu próprio significado simbólico, embora este já não é necessariamente estar ciente.
Por exemplo, possupipari é um símbolo do pão sacrificial da Era Viking, que permite que os deuses desejou riqueza. Na Finlândia, a forma de flor de gengibre mais popular é uma boa colheita, a riqueza ea fertilidade da metáfora. Figura Gingerbread e -akka, por sua vez, pertence ao elämänpuuaiheeseen antigo, que é um símbolo de uma vida longa e feliz.
Coração, estrela e do pássaro são religiosos amor, fé e símbolos do Espírito Santo. Como as crenças e simbolismo foram reduzidos, não há em moldes apareceram nos novos modelos. Hoje vamos ver Gingerbread, por exemplo, carros, violinos e Moomins.

Fonte: https://fi.wikipedia.org/wiki/Piparkakku

Dia 19 de dezembro foi realizada uma festa de amigos .

Nesse dia 19 de dezembro coincidiu com o meu aniversario,

antes de sentarmos a mesa para um jantar de comemoracao e  encontro anual de amigos desde a escola, fizeram um  coral lindo cantando o Parabens para mim. 

Foi emocionante , o momento foi tao bom que eu registrava ou curtia, achei melhor curtir 

para nao esquecer nenhum detalhe.

Foi maravilhoso!

Agradavel e lindo.

Obrigada pela champanhe, Jukka Peltola e todos os novos amigos .

Lua Cheia do Natal 25.12.2015. Joulun täysikuu 25.12.2015.

Joulurauhan julistus 2014 - The Christmas Peace Declaration 2014 .Abertura do Natal.

Mais de 700 anos são exatamente o mesmo conteúdo do discurso, a mesma música, nada vai mudar.
Mostrado ao vivo pela televisão na Suécia e na Finlândia e na Internet em todo o mundo.
Milhões de pessoas ao redor do mundo começam seu Natal olhar para a Declaração de Paz de Natal.
Amanhã, se Deus quiser,
é nossa mercê dos ricos celebração do nascimento Senhor e Salvador;
e, assim, é declarado um tempo de paz para o Natal
tudo, aconselhando a devoção
e de outra forma calma e pacificamente,
para ele que isso viola a paz do Natal por qualquer
comportamento ilegal ou impróprio,
Membros em circunstâncias agravantes ser culpado e
punição pela lei e os regulamentos para cada infracção
e uma violação dos reguladores individuais. Finalmente, cumprimentou a cidade
todos os residentes de uma festa de Natal alegre.

Igreja Luterana de Porvoo. Luterilaisen kirkon Porvoon.

Jesus na Cruz.

Coral no Ensaio.

 

Feira Natalina em Porvoo. Oikeudenmukainen Joulu Porvoossa.